🔷ユニークなクラスメイト達!

皆さん、体調はいかがでしょうか?コロナの影響でついつい気落ちしてしまいそうになりますが、免疫力を上げる為にも、こんな時こそ笑いたいもの‼️

さて私は、韓流ドラマが大好きな知人が『未生−ミセン−』と『師任堂』(サイムダン)を貸してくれて。この数日は部屋に籠って鑑賞、たっぶりと堪能しました。

ふと今日見ると、ドラマの字幕翻訳には、、

なんと高校時代のクラスメイト の名前が!!

岩井理子ちゃーん!!

韓国語の翻訳をしているとは聞いていたけれど、こんな偶然あるかしら..✨✨

2つ共、大ヒットドラマですよ!!

韓国ドラマ『ミセン』


特にこの『ミセン』は、韓国ドラマに有りがちな設定は一切なく、サラリーマンの悲哀がリアルに描かれて、大変良い内容でした。(日本でも違うタイトルでドラマが作られました)

『師任堂』(サイムダン)もまた深いドラマで、大変話題になりました。

★岩井理子ちゃんも記事に↓↓

http://www.cinemart.co.jp/saimdang/special/report/cat84/post-91.html

お陰ですっかり気分が上がって、今夜は映画『パラサイト』でお馴染みのチャパノグリを作ってみました~。😙


うーん、、始めて作りましたが、私はハマるまでには至らず、かな。[Theジャンクフード]と言う感じでした。

そうそう。ちなみに、、演劇ライター上村由紀子サマもクラスメイトなんです。

最近 劇団四季の記事を書いた様です。私の在団中なら楽しかったのに、、。

高校時代に2人で口喧嘩しながらも、原宿のチケットぴあで四季のチケットを並んでいた事を懐かしく思い出しています..。

私たちの母校は普通の県立高ですがクラスメイトには、他に

コレペティの伊坪淑子ちゃん、GoogleのエンジニアのHくん、などなど皆なユニークで。

まぁ1番意外だったのは、女優になった私、、なのかもしれない..です。😘😌

先日のレッスンにて。

カテゴリーblog